Sentence examples of "ботинка" in Russian

<>
К подошве моего ботинка прилипла жвачка. Gum got stuck to the bottom of my shoe.
Отпечаток ботинка в ее цветнике? Boot prints in her flower beds?
Размышляя, я невольно стряхнул снег с ботинка. Pondering this, I kicked the snow from my shoe.
Немного, может отпечаток ботинка в цветнике. Not much, maybe a boot print in a flower bed.
Сейчас, например, я ем омлет расчёской из ботинка! Right now, I'm eating scrambled egg with a comb, from a shoe!
Да, криминалисты проверили отпечаткок ботинка, который вы нашли на месте преступления. Yeah, so forensics came back on the boot print you found at the scene.
Я также нашел некое фекальное вещество на нижней части ботинка. I also found some fecal matter on the bottom of the shoes.
Насколько можно судить по частичному отпечатку ботинка, это обувь марки Timberland, неизвестного размера. And as far as that partial boot print goes, it's from a Timberland, size unknown.
Типа тайно припрятано в моем декольте или приклеено к подошве ботинка? What, like secretly hidden in my cleavage or taped to the bottom of my shoe?
На самом деле, я считаю, что, вероятно, травма была нанесена резиновой подошвой ботинка туриста. In fact, I believe it's likely that the damage was done by a rubber-soled hiking boot.
Отпечаток ботинка частичный, размер не определить, но торговую марку определить будет легко. Shoe print isn't complete enough to tell the size, but the tread mark should be easy to identify.
Когда мы объединили марку ботинка, размер, изображение со спутника консульства после, видео террористов и наши собственные файлы из бригады Аль Тунис. When we combine the boot brand, the foot size, the satellite images of the consulate aftermath, the terrorist videos and our own files from the Al Tunis Brigade.
Я нахожусь в 40 футах от палубы, это примерно как если посмотреть на носок ботинка, и палуба вытанцовывает внизу. So, I'm 40 feet off the deck, which is like looking down at the top of your shoe, you know, and it's doing this in the ocean.
Кто-то в маленьких ботинках. Someone with a small shoe size.
Они правы: солдатские ботинки необходимы. They are right: boots are needed.
Еще непромокаемые ботинки на лето. And waterproof shoes for the summer.
Тебе придется носить походные ботинки. You'll have to wear hiking boots.
Где мои ботинки для чечетки? Where are my tap shoes?
Эти ботинки не для дороги. These are not walking boots.
Не за ботинки для стриптизёров. Not for male stripper shoes.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.