Ejemplos del uso de "бровью" en ruso

<>
Traducciones: todos50 eyebrow39 brow5 otras traducciones6
Они и бровью не поведут. They won't bat an eyelid.
Никто и бровью не поведет. Nobody bats an eyelid.
А бабушка даже бровью не повела. And Grandma didn't even bat an eyelid.
Устроила революцию и бровью не повела. Leading a revolution without turning a hair.
А вы держались молодцом, даже бровью не повели. You know, I don't know how you guys kept it together.
Хоть стриптиз перед ними устройте, они даже бровью не поведут. You could strip off in front of one of them guards, and he wouldn't bat an eyelid.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.