Ejemplos del uso de "бросившим школу" en ruso

<>
В докладе отмечается (часть II, раздел 10.5), что создание во всех 36 штатах центров содействия женщинам предоставило девушкам, бросившим школу, возможность продолжать неформальное образование. The report notes (part II, section 10.5) that the establishment of women development centres in all 36 states provided opportunities for young girls who dropped out of school to continue non-formal education.
Основная цель работы, выполняемой в соответствии с этим договором, состоит в том, чтобы дать занятым на рынке труда работникам, имеющим недостаточную общеобразовательную подготовку или бросившим школу, не сдав выпускные экзамены, иммигрантам и другим сопоставимым группам возможность продолжить образование и/или улучшить свое положение на рынке труда. The main aim of work done under this agreement is to give workers on the labour market who have little formal education or who left school without taking final examinations, immigrants and other comparable groups the opportunity to pursue education and/or improve their position on the labour market.
Вы должны быть либо провалившимся, либо бросившим учебу для того чтобы прийти в наш колледж. You have to be a cop-out or a wash-out or a dropout to come to our college.
Я не хожу в школу. I don't go to school.
Нам сегодня не надо в школу. We have no school today.
Она не посещала школу, потому что была больна. She was absent from school because she was sick.
Беги быстрей, а то опоздаешь в школу. Run fast, or you will be late for school.
Обычно я езжу в школу на велосипеде. I usually go to school by bicycle.
Ты должен идти в школу. You should get to school.
Я поступил в школу, не сдавая вступительный экзамен. I was admitted to school without having to take an entrance examination.
Когда ты закончил школу? When did you graduate from high school?
Она покинула школу по состоянию здоровья. She quit school for health reasons.
Ты пойдёшь в школу. You will go to school.
Он иногда пропускает школу. He is sometimes absent from school.
Я не езжу в школу на автобусе. I don't go to school by bus.
В те дни я ходил в школу пешком. I went to school on foot in those days.
Моя дочь ходила в школу. My daughter went to school.
Масако обычно идёт в школу пешком. Masako usually walks to school.
Он воздвиг школу. He set up the school.
Я пришла в школу вовремя. I arrived at school on time.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR