Exemplos de uso de "бросил школу" em russo
Когда ты бросил школу, она вернула деньги.
The day after you left school she gave me the money back.
Я бросил школу, присоединился к банде, взял деньги у ростовщика, и закрутился в водовороте отчаяния, наркомании и дешевой проституции.
I dropped out of school, joined a gang, took money from a loan shark, and fell into a spiral of despair, addiction, and discount prostitution.
Короче говоря, я бросил школу, чтобы начать карьеру карикатуриста.
But, to cut a long story short, I quit school to pursue a career as a cartoonist.
В 14 лет, как и многие другие 14-летние учащиеся бразильской системы образования, он бросил школу.
At the age of 14, in common with many 14-year-olds in the Brazilian education system, he dropped out of school.
Это была одна из причин, почему я бросил школу в возрасте 15 лет.
And it was one of the reasons I left school when I was 15 years old.
Наша ассоциация уже многие годы участвует в реализации учебной программы для взрослых, которая позволяет неграмотным людям, а также тем, кто давно бросил школу, вновь научиться читать, писать и считать.
Our association has for several years been participating in the implementation of an adult education programme that enables illiterate people or those who left school long ago to learn to read, write and calculate again.
Она до сих пор злиться, что я бросил ортопедическую школу.
She's still mad at me I dropped out of podiatry school.
Поэтому я все бросил на год и устроился в сельскую школу.
So I took one year off, and I went to this village science program.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie