Ejemplos del uso de "будильника" en ruso
Всплывающее уведомление будильника на боковой панели с параметрами "Отложить" и "Закрыть"
Alarm toast on sidebar with Snooze and Dismiss options
Устранена проблема, из-за которой уведомления будильника в Windows 10 Mobile иногда блокировались.
Addressed issue that sometimes blocks alarm notifications in Windows 10 Mobile.
(Космонавт Анатолий Иванишин пытался спать в наушниках, однако они глушили только звон будильника.)
(Cosmonaut Anatoly Ivanishin tried to sleep with headphones, which succeeded only in suppressing the sound of his wakeup calls.)
Пока ты переворачиваешься, чтобы отложить сигнал будильника, мозг изо всех сил пытается придумать сносное оправдание.
As you roll over to hit the snooze button, your mind scrambles for a valid excuse.
У меня украли все деньги, и будильника у меня нет с того времени, как мой Тамагочи умер.
All my money got stolen, and I haven't had a clock since my Tamagotchi died.
Как знает каждый, у кого хоть раз была неприятная работа, отключение будильника и натягивание одеяла на голову не является решением проблемы.
As everyone who has ever had an unpalatable job knows, shutting off the alarm and pulling the blanket over one's head is not a solution.
Оба моих будильника срабатывают ровно в 7:30, ко мне в дверь вламывается какая-то девица, и начинает паковать мои вещички.
My two alarms go off at 7.30 and then a woman arrives at my door, pushes in, starts packing my bag.
Например, она может определить, включен ли Bluetooth, активен ли экран блокировки, а также настройки будильника и приложения, которые вы установили и используете.
For instance, it can determine if Bluetooth is on, whether your lock screen in on, your alarm settings, and which apps you install and use.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad