Ejemplos del uso de "буйволовая кожа" en ruso

<>
Её кожа бела как снег. Her skin is as white as snow.
Её кожа быстро сгорает. Her skin burns easily.
Это правда, что у мужчин кожа более жирная, чем у женщин. Is it true that men have oilier skin than women?
У неё грубая кожа от многих лет, которые она проработала на улице. Her skin is coarse from years of working outdoors.
Ее кожа гладкая. Her skin is smooth.
Хорошая кожа будет носиться годы. Good leather will wear for years.
Это натуральная кожа? Is this genuine leather?
Какая гладкая кожа. What velvety skin.
У вас очень светлая кожа, леди. You're a very fair-skinned lady.
Настоящая кожа молодого оленя. Genuine Fawn skin.
Фу, и кожа вся потная и липкая. Ugh, and its skin feels all sweaty and clammy.
Но позже, мне сказали, что подружка жертвы, когда показывали фото со вскрытия, сказала, что кожа, снятая с руки Роджера, была там, где у него было тату. But later, I was told that the victim's girlfriend, when shown an autopsy photo, pointed out that the skin removed from Roger's arm was right where he had a tattoo.
Через несколько часов его кожа обесцветится, и. Within a few hours, his skin will discolor, and.
Моя кожа обгорает и слезает, если я засыпаю с включенным IPad. My skin burns and peels if I fall asleep with the iPad on.
Кожа на месте уколов опухла. Her needle marks are swelling up.
Смотри как хорошо наша кожа подходит друг к другу. Look how good our skin looks next to each other.
Дорогой, у него чувствительная кожа, так что понежнее с ним, ладно? Honey, our son-in-law has sensitive skin, so you can't be too harsh on him, okay?
У тебя шелковистая кожа. Your skin's so silky.
Кожа сморщилась от длительного нахождения в щелочной среде. Skin's wrinkled from hours in the alkaline water.
На мне кожа мертвых людей. They put dead men's skin on me.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.