Ejemplos del uso de "букве" en ruso con traducción "character"
Вера в многоязычие в Организации Объединенных Наций, организации, которая носит универсальный характер, представляя множество цивилизаций и культурное разнообразие своих государств-членов, требует, чтобы равенство языков, которыми она пользуется, стало закрепленным принципом при поддержке Секретариата и по букве, и по духу.
Belief in multilingualism at the United Nations, an organization of a universal character representing a plurality of civilizations and the diverse cultural identities of its Member States, requires that equality among the languages it uses should be a fixed principle espoused by the Secretariat in both letter and spirit.
Соответствует буквам, включая знак подчеркивания.
Match an alpha character, including the underscore.
Примечание. В суффиксе могут использоваться только буквы.
Note: Suffix only works with alpha characters.
Сочетание обязательных букв и цифр, все в верхнем регистре.
A combination of mandatory letters and characters, all uppercase.
Она вычисляет количество букв, цифр, символов и всех пробелов.
The function counts letters, numbers, characters, and all spaces.
Я не могу даже букву в строчке кода изменить.
I can't even alter one character on a single line of code.
Значение может содержать буквы, цифры, а также символы !, #, $, %, &, ', *, +, -, /, =, ?, ^, _, `, {, |, } и ~.
This value can contain letters, numbers and the characters !, #, $, %, &, ', *, +, -, /, =, ?, ^, _, `, {, |, } and ~.
Excel не различает строчные и прописные буквы в именах.
Excel does not distinguish between uppercase and lowercase characters in names.
Можно использовать до 64 знаков (букв или цифр), включая пробелы.
You can use up to 64 alphanumeric characters, including spaces.
В таблице С оно напечатано строчными буквами (например, АЦЕТОНИТРИЛ (метилцианид)).
In Table C, it is shown in lower case characters (e.g. ACETONITRILE (methyl cyanide)).
Значение должно содержать четыре знака и начинаться с буквы K.
Value must be four characters, beginning with the letter K.
Цифры, буквы нижнего и верхнего регистров, а также специальные символы.
Digits, lower case letters, upper case letters, and special characters.
Состоит из комбинации букв, цифр и других символов по вашему выбору.
Generally a combination of letters, digits and characters that you choose
В таблице А оно напечатано прописными буквами (например, ЭТАНОЛ (СПИРТ ЭТИЛОВЫЙ)).
In Table A, it is shown in upper case characters (e.g., ETHANOL (ETHYL ALCOHOL)).
Остальные символы имени могут быть буквами, цифрами, точками и знаками подчеркивания.
Remaining characters in the name can be letters, numbers, periods, and underscore characters.
Символы, числа, некорректно использованные заглавные буквы, повторяющиеся символы или знаки препинания.
Symbols, numbers, unusual capitalization, repeating characters or punctuation
Имена полей могут содержать до 64 символов (цифр или букв), включая пробелы.
Field names can consist of up to 64 characters (letters or numbers), including spaces.
Непечатаемые и управляющие символы не представляют письменный символ, например букву или цифру.
Non-printable and control characters don't represent a written symbol, such as a alpha-numeric character.
Допустимые символы: буквы, числа и текстовые символы ASCII, разрешенные в электронных адресах.
Valid characters are letters, numbers and ASCII text characters that are allowed in email addresses.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad