Ejemplos del uso de "букву" en ruso
Тщательно проверь каждую букву в тех документах.
I want you to go back over your work with a fine-tooth comb.
При указании периода графика букву "М" можно опустить.
When specifying the chart period, one may skip the "M".
Видишь эту букву "Г", видишь большую завитушку сверху?
See that "G", see how it makes a big loop on top?
"Ребята, вы не слышали, что мы вырезали букву "D" из TED?"
You guys didn't hear about us cutting out the Design from TED?
(Возможно, вы также увидите их инициалы или букву Г, которая обозначает гостя.)
(You may also see their initials, or a "G" which stands for guest.)
Я вкладываю свои фотографии на букву "М", а перед ней идёт "Л".
I was putting my head shots under Markovski, and then "I" is right before it.
Он не мог нормально произносить букву "Р", вместо этого у него получалось "Л".
Couldn't sound his Rs properly, they came out like Ws.
Эта формула делает первую букву имени в ячейке A2 прописной, а остальные — строчными.
This formula converts the name in cell A2 from uppercase to proper case.
Проверь каждую букву в тех документах и убедись, что там комар носа не подточит.
I want you to go back over your work with a fine-tooth comb, and make sure it's airtight.
Мы встретимся ещё пару раз, мы станем разбрасываться словом на букву "л", мы поженимся.
We go out a couple more times, We start throwing the I-word around, we get married.
Вот что такое мягкая мощь. И Индия идёт к ней через букву E [Entertainment] аббревиатуры TED, через индустрию развлечений.
That's soft power. And that is what India is developing through the "E" part of TED: its own entertainment industry.
И я хочу поблагодарить тебя за то, что ненадолго вернул меня в прошлое, этакое ты слово на букву "П".
And I just want to thank you for taking me down memory lane, you big B word.
Просто нажмите кнопку, похожую на букву "A" с ручкой, чтобы развернуть окно составления сообщения, и введите текст в строке темы.
Just click the button to expand the compose box (it looks like an "A" with a pen) and enter your subject text in the Subject line.
Этот прибор, размером с фотокопировальную машину, заменяет каждую указанную в сообщении букву, на набор из 30-и атомов, для каждой буквы свой:
It's a machine about the size of a photocopier.
Я пытаюсь показать вам, что мы можем создать двухмерную форму - букву B - собрать её из цепочки компонентов, которые следуют исключительно простым правилам.
So what I'm showing you here is that we can make a 2D shape - the B - assemble from a string of components that follow extremely simple rules.
Позже, когда этот материал был переведён на общеевропейский язык, речь идёт о латыни, они просто заменили греческую букву Kai латинской буквой X.
Later when this material was translated into a common European language, which is to say Latin, they simply replaced the Greek Kai with the Latin X.
Чтение, получение удовольствия от литературы, и от слов, начинающихся на букву "В". Ванна: соберите детей на ковре и предупредите об опасностях горячей воды.
Reading and enjoying literature and words that begin with "B." "The Bath:" Assemble students on a rug and give students a warning about the dangers of hot water.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad