Ejemplos del uso de "буквы" en ruso con traducción "letter"

<>
На рукоятке были выгравированы буквы. It had letters engraved in the handle.
ПРОПИСНЫЕ буквы только для заголовков; UPPERCASE letters for titles and headings only;
Только заглавные или строчные буквы All the letters capitalized or in lowercase
Месяцев в виде первой буквы месяца Months as the first letter of the month
Имена переменных должны начинаться с буквы. Variable names must start with a letter.
Код может содержать буквы и цифры. The code can contain both letters and numbers.
Используйте заглавные и строчные буквы вперемешку. Mix capital and lowercase letters.
Предложение должно начинаться с заглавной буквы. You must begin a sentence with a capital letter.
требуются цифры и буквы нижнего регистра; Digits and lower case letters.
Например, %2s — это первые две буквы фамилии. For example, %2s uses the first two letters of the last name.
Он не знает ни одной английской буквы. He doesn't know how to write a letter in English.
Введите буквы и цифры, изображенные на картинке Enter the letters and numbers from the picture
Например, %2g — это первые две буквы имени. For example, %2g uses the first two letters of the first name.
Две буквы, Л и О, теперь - мировая сила. Two letters, an L and an O, now a worldwide force.
МММ Первые три буквы названия месяца (янв – дек). mmm First three letters of the month (Jan to Dec).
Кто-нибудь еще считал буквы в заголовке сообщения? Does anybody else count the letters in the message header?
Не 4 буквы, а две - AT и GC. Not four letters, but two, AT and GC.
Символы, цифры и буквы должны использоваться правильным образом. Symbols, numbers and letters must be used properly.
Отображение месяца в виде одной буквы (Я–Д). Displays the month as a single letter (J to D).
Укажите в текстовом поле буквы, изображенные на картинке. In the text box, type the letters shown in the distorted picture.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.