Ejemplos del uso de "букет невесты" en ruso
Я подарил ей букет роз в знак благодарности за её гостеприимство.
I gave a bunch of roses to her in return for her hospitality.
Джеффри Эдельстен выразил свое отвращение к хакерам, которые, возможно, украли обнаженные фото его невесты Габи Греко и целого перечня голливудских звезд.
Geoffrey Edelsten has vented his disgust at hackers who may have stolen nude images of fiancee Gabi Grecko and a who's who of Hollywood A-listers.
Как она заявила тогда, обе «должности» - международная дипломатия и обязанности матери невесты были для нее «серьезными, важными и напряженными».
Global diplomacy and duties as a mother-of-the-bride were both “serious, important and stressful” jobs, she said at the time.
Мне тоже нужны эти деньги, чтобы раскрыть убийство моей невесты.
I need the money, too, to solve my fiancee's murder.
Клянусь, однажды твоя сестра продала мне букет роз на светофоре.
I swear your sister once sold me some roses at the traffic lights.
Отец невесты, мистер Шмидт, будет сидеть в первом ряду вон там.
Father of bride Mr Schmidt will have seat in front row.
К сожалению, отец невесты никогда не видел Top Gear.
Unfortunately, the bride's father had never seen Top Gear.
У нас есть Бразильский бурбон Сантос, Панамский букет и Эфиопское сидамо.
We have Brazil bourbon Santos, a Panamanian boquete, and an Ethiopian sidamo.
Еще раз прошу вас обратить внимание на танцпол, самое время для жениха и его матери и для невесты и ее отца поприветствовать нас танцем.
If everyone could please once again direct their attention to the dance floor, it's time for the groom and his mother and the bride and her father to lead us in a dance.
Если эти руки коснуться тебя снова, они коснуться своей невесты.
If these hands ever touch you again, they shall touch my affianced bride.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad