Sentence examples of "бульварный роман" in Russian

Select source language

Select target language

Роман стал литературой среднего класса, в то время как бульварный роман, т.е. дешевый роман, сокращенный до журнальных размеров, расширил круг читателей до низших слоев населения, в особенности молодых людей. The novel became the literature of the middle class, and the dime novel, an "abbreviated novel" for a dime and slimmed down to magazine-size, expanded readership to the lower strata of society, especially to adolescent readers.

Бульварный синдром The Tabloid Syndrome

Я помню, я уже читал этот роман. I remember reading this novel before.

Этот роман слишком сложный для меня. This novel is too difficult for me to read.

Он пишет роман. He is writing a novel.

Её новый роман выйдет в следующем месяце. Her new novel will come out next month.

Мне нравится её роман. I like her novel.

Сейчас Том читает роман Сидни Шелдон. Tom is reading a novel by Sidney Sheldon now.

Он перевел японский роман на французский язык. He translated a Japanese novel into French.

Его новый роман выйдет в печать в следующем месяце. His new novel will come out next month.

Этот фантастический роман выглядит интересным. Одолжишь его мне, когда прочитаешь? This science fiction story seems interesting. Will you lend it to me when you have finished reading it?

Роман заканчивается смертью героини. The novel ends with the heroine's death.

Понять этот роман трудно. It is difficult to understand this novel.

Вы знаете, кто написал этот роман? Do you know who wrote this novel?

Я практически дочитал роман. I pretty much finished reading the novel.

Подводя итог, мы можем сказать, что его новый роман разочаровывает. To sum up, we can say that his new novel is disappointing.

Ты уже дочитал роман? Have you finished reading the novel?

Мне кажется, что его роман скучный. I think his novel is boring.

Честно говоря, этот роман не очень интересный. Frankly speaking, this novel isn't very interesting.

Роман Сенчин - несомненный лидер в поколении нынешних тридцатилетних и сорокалетних прозаиков. Roman Senchin is an undoubted leader in the generation of present-day thirty-year-old and forty-year-old prose writers.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download