Ejemplos del uso de "быки" en ruso con traducción "bull"
Мгновенная реакция: быки доллара обескуражены менее «ястребиным» ФРС
Instant Reaction: Buck Bulls Dismayed by Less Hawkish Fed
Отсюда быки должны обратить внимание на две ключевые преграды.
From here, there are two key hurdles for bulls to monitor.
Сейчас, когда индекс опять на этом уровне, быки опять колеблются.
Now that we are back at this level, the bulls are once again being hesitant.
В начале этого месяца быки пары находились в состоянии полной паники.
At the start of this month, GBPAUD bulls were in full panic mode.
В принципе, ни быки, ни медведи не имели полного контроля над ситуацией.
Generally neither the bulls, nor the bears have been in full control of things.
6 причин, почему быки пары GBPCHF могут нацелиться на уровень 1.50
6 Reasons GBPCHF Bulls Could Target 1.50 Next
Эта свеча говорит о том, что "быки" берут ситуацию под свой контроль.
This shows that the bulls are gaining control.
Сейчас, когда изначальная паника улеглась, быки отчаянно надеются, что этот уровень поддержки устоит.
Now that the initial panic has slowed down, bulls are desperately hoping that this support level will hold.
Быки могут рассчитывать зафиксировать краткосрочную прибыль, если и когда цены достигнут этого уровня.
Bulls may look to take their near-term profits if and when rates reach that level.
А значит, здесь быки могут выиграть – или проиграть – битву за контроль над ситуацией.
Therefore this could be where the bulls may win – or lose – the battle for control.
Наши 4-часовые осцилляторы подтверждают остановку перед тем, как быки снова захватят рынок.
Our 4-hour studies support a halt in the move before the bulls prevail again.
Но даже тогда быки неплохо бы сделали, если бы продвинули цены значительно выше.
But even then, the bulls would do very well to drive gold’s price meaningfully higher.
Сопротивление 176.00 помешало дальнейшему падению пары, обеспечивая сильную поддержку и быки этим воспользовались.
The 176.00 barrier prevented the pair from falling further, provided strong support and the bulls took advantage of it.
Эту зону быки отстаивали каждый из шести раз, когда медведи пытались продвинуть цены ниже.
This $1278/80 area has been defended by the bulls in each of the last six times the bears tried to push gold prices lower.
Но с учетом обстоятельств, быки бы неплохо сделали, если бы продвинули цену на эту высоту.
But given the circumstance, the bulls would do very well to push the price that high.
Сейчас ключевой вопрос в том, смогут ли быки удержаться выше этих уровней на основании закрытия.
The key question now is whether the bulls can hold their ground above these levels on a closing basis.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad