Ejemplos del uso de "была" en ruso

<>
Группа была свидетелем окончания выгрузки экипажем на землю двух полицейских автомобилей и другого груза в аэропорту Эль-Генейны. The Panel witnessed the final stages of the ground crew offloading two police vehicles and other cargo at El Geneina Airport.
Группа была свидетелем этого в ходе посещения Какаты 4 апреля буквально через несколько часов после того, как вооруженные лица убили двух ливанских торговцев. The Panel witnessed this during its visit to Kakata on 4 April, only a few hours after an incident in which armed individuals killed two Lebanese traders.
Я уверена, что мы сможем достичь этой цели, потому что я была свидетелем того, насколько далеко нам уже удалось продвинуться, несмотря на трудности, которые нам пришлось преодолевать. I believe that we can achieve this goal, because I have witnessed how far we have come already, despite our struggles.
У города была европейская атмосфера. The town has a European air.
Ей была нужна кровь убийцы. She needed the blood of a slayer.
Половина была недавно в поездке. Half took a recent trip.
Ты была полностью одержима, так? You hung up on them, right?
У меня была утренняя смена. I had the morning watch.
У вас была хорошая неделя. You had a good week.
Была передача про кондукторов автобусов. They're broadcasting about bus conductresses.
Удалено. Ваша кампания была удалена. Deleted: You deleted your campaign.
Эта девушка была из Арля? A girl from Arles?
Извините, нам нужна была каталка. Sorry, we needed the gurney.
Она была поварихой герцога Йоркского. She used to cook for the Duke of York.
У нее была отличная обложка. It's a great cover.
Бомба была в его самолете. A bomb on his plane.
Цинк была права, Черное Сердце. Zinc showed some intelligence, Blackheart.
И правда, она была маловата. Indeed, it's rather small.
Похоже она была крутой тусовщицей. Sounds like she's quite the party girl.
Решение 6. Игра была куплена Solution 6: If you purchased the game
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.