Ejemplos del uso de "быстрого доступа" en ruso

<>
Как настроить страницу быстрого доступа Customize your new tab page
Что такое сочетания клавиш быстрого доступа? What are keyboard shortcuts?
Чтобы включить клавиши быстрого доступа в JAWS: To turn on shortcuts for JAWS:
CTRL + q — показывать/спрятать клавиши быстрого доступа CTRL + q - Show/hide keyboard shortcuts
На панели быстрого доступа выбираем Записная книжка. In Quick Launch, I click Notebook.
Сочетания клавиш быстрого доступа для Ленты новостей News Feed Keyboard Shortcuts
Нет. Выключить клавиши быстрого доступа Facebook нельзя. No. You can't turn off Facebook's keyboard shortcuts.
Можно ли выключить клавиши быстрого доступа Facebook? Can I turn off Facebook's keyboard shortcuts?
Как удалить картинку со страницы быстрого доступа Remove an image from New Tab page
Подробнее о том, как настроить страницу быстрого доступа. Learn how to set the page that a new tab opens to.
Как перемещаться по Facebook с помощью сочетаний клавиш быстрого доступа? How can I navigate Facebook with keyboard shortcuts?
Следующие программы чтения с экрана поддерживают клавиши быстрого доступа Facebook: You can use Facebook's keyboard shortcuts with the following screen readers:
Если вы используете VoiceOver, следующие клавиши быстрого доступа будут работать сразу: If you're using VoiceOver, the keyboard shortcuts will automatically work:
На странице быстрого доступа появляются сайты, которые вы посещаете чаще всего. To see the sites you visit most, open a new tab.
— открыть список этих сочетаний клавиш быстрого доступа, находясь в Ленте новостей - Open a list of these keyboard shortcuts while in News Feed
При возникновении проблем с использованием клавиш быстрого доступа сообщите нам об этом. If you experience an issue using keyboard shortcuts, please let us know.
Чтобы убрать сайт со страницы быстрого доступа, наведите курсор на его изображение. To remove a most visited site, point to the image.
VoiceOver (любая версия): Клавиши быстрого доступа Facebook в VoiceOver работают по умолчанию. VoiceOver (Any Version): Facebook's keyboard shortcuts will automatically work with VoiceOver
На панели быстрого доступа сайта группы я выбираю Изменить ссылки, а затем — ссылка. In the Quick Launch of our team site, I click Edit Links, then Link.
Чтобы максимально эффективно использовать клавиши быстрого доступа, обновите свои браузеры и операционные системы. You can improve the performance of your keyboard shortcuts by upgrading your web browsers and operating systems.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.