Exemples d'utilisation de "быстрого ответа" en russe

<>
При касании быстрого ответа отправляется текстовое сообщение на ваш Webhook обратный вызов о получении сообщения. When a Quick Reply is tapped, a text message will be sent to your webhook Message Received Callback.
Полезные данные quick_reply отправляются в текстовом сообщении, только если пользователь нажмет кнопку быстрого ответа. A quick_reply payload is only provided with a text message when the user tap on a Quick Replies button.
После нажатия быстрого ответа эти кнопки исчезают, чтобы пользователь не мог нажимать те, которые присоединены к старым сообщениям. Once a Quick Reply is tapped, the buttons are dismissed preventing the issue where users could tap on buttons attached to old messages in a conversation.
Ответ в Messenger фиксируется, когда пользователь взаимодействует с цепочкой сообщений (например, касается кнопки «Начать», вводит сообщение в цепочке или касается быстрого ответа). Reply on Messenger is logged when a user interacts with a thread (e.g., taps on the Get Started button, types a message in thread or taps on a quick reply).
Если вы используете бот Messenger, который активируется нажатием кнопки «Начать», мы рекомендуем использовать структурированное сообщение и добавить команду «Начать» в код JSON в виде быстрого ответа или кнопки призыва к действию. If you have a Messenger bot that is activated using the 'get started' button, it's recommended you use the structured message and include 'get started' as a quick reply or CTA option within your JSON code.
Новый стиль ввода: быстрые ответы. New input style: Quick replies.
Мы будем благодарны Вам за быстрый ответ. We look forward to receiving an early reply.
Большое спасибо за Ваш быстрый ответ thank you very much for your prompt reply
Подробнее см. в разделе «Быстрые ответы». Please see the Quick Replies reference for more details.
Ваш быстрый ответ поможет нам оказать Вам помощь. An early reply would help us to help you.
Добавлен тип Быстрый ответ о местоположении Added Location Quick Reply type
URL изображения для быстрых ответов text URL of image for text quick replies
Теперь поддерживаются значки для быстрых ответов Added Icons support to Quick Replies
Текст сообщения соответствует заголовку в быстром ответе. The text of the message will correspond to the title of the Quick Reply.
В быстрый ответ также можно добавить изображение. You may also add an image to a Quick Reply.
Быстрые ответы — это новый способ представить кнопки пользователю. Quick Replies provide a new way to present buttons to the user.
Увеличено ограничение для быстрых ответов до 11 элементов Increased limit on quick replies to 11 items
Быстрые ответы — это еще один способ представить кнопки пользователю. Quick Replies provide a different way to present buttons to the user.
Вы можете включить в свое структурированное сообщение варианты быстрых ответов. You can set up your Structured Message to include quick reply options.
API Send: отправляйте сообщения, материалы, шаблоны, быстрые ответы и многое другое Send API - send messages, content, templates, quick replies and more
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !