Ejemplos del uso de "бьется" en ruso
Почему Леонард бьется головой об дверь своей спальни?
Why is Leonard softly banging his head against his bedroom door?
Мне не доводилось видеть, как бьется Валькирия.
I've never actually seen a Valkyrie in battle before.
Мое сердце тяжело бьется, я слышу этот странный стрекочущий звук.
My heart is pounding, I'm hearing this weird clicking noise.
И если дверь вот вот сорвётся, он словно плеть что больно бьется.
And when the door begins to crack, It's like a stick across your back.
Я слышу ход часов и представляю, как твое сердце бьется под моей ладонью.
As the clock ticks on, I imagine your heartbeat under my hand.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad