Ejemplos del uso de "бюджетными планами" en ruso
Traducciones:
todos505
budget plan505
Свяжите бюджетные планы с родительскими бюджетными планами.
Associate budget plans with parent budget plans.
Этапы бюджетного планирования, которые должны выполняться бюджетными планами.
Budget planning stages that the budget plans must follow.
Дополнительные сведения о работе с бюджетными планами см. в разделе Настройка условий распределения бюджета.
For more information about how to work with budget plans, see Set up budget allocation terms.
Если цель Планирование бюджета назначена организационной иерархии, иерархическое отношение может существовать между родительским бюджетным планом и связанными бюджетными планами.
When the Budget planning purpose is assigned to an organization hierarchy, a hierarchical relationship can exist between parent and associated budget plans.
Связать с бюджетными планами — Установите этот флажок, если бюджетные планы могут быть связаны с родительским бюджетным планом на этом этапе планирования.
Associate budget plans – Select this check box if budget plans can be associated with a parent budget plan in this planning stage.
Пользователи, находящиеся вне организационной иерархии бюджетного планирования или не связанные с организационной единицей в иерархии, но которые должны работать с бюджетными планами.
The users who are outside the budget planning organization hierarchy or not associated with an organization unit in the hierarchy, but who must work with budget plans.
Флажок Связать с бюджетными планами для текущего этапа планирования бюджета должен быть установлен в правилах этапа бюджетного планирования в форме Процесс планирования бюджета.
The Associate budget plans check box for the current budget planning stage must be selected for the budget planning stage rules in the Budget planning process form.
Используйте флажки Связать с бюджетными планами на экспресс-вкладке Правила и шаблоны этапов планирования бюджета, чтобы определить, можно ли создавать связанные бюджетные планы на этапе планирования бюджета.
Use the Associate budget plans check boxes on the Budget planning stage rules and templates FastTab to determine whether associated budget plans can be created during a budget planning stage.
В целях оптимальной синхронизации этого процесса Отдел закупок и Отдел материально-технического обеспечения перевели процесс планирования закупок с традиционного календарного года на финансовый год операций по поддержанию мира, позволив тем самым миссиям увязывать свои планы закупок со своими бюджетными планами.
In order to better synchronize the process, the Procurement Division and the Logistics Support Division have transitioned procurement planning from the traditional calendar year to the peacekeeping financial year, thereby allowing the missions to match their procurement plans to their budget plans.
Централизованное расположение вложений бюджетного плана.
The location of budget plan attachments is centralized.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad