Ejemplos del uso de "в зависимости от" en ruso
Traducciones:
todos3164
depending on1551
according to270
subject to88
depending upon55
depending of6
otras traducciones1194
Это измерение мобильности в зависимости от дохода.
It's actually a measure of mobility based on income.
Задачи предложены в зависимости от вашей эрудиции.
Right? So these have been calibrated to your level of expertise.
Вознаграждение в зависимости от уровня профессиональной квалификации.
Remuneration based on professional qualification.
Специальные возможности отличаются в зависимости от браузера.
Accessibility features vary from one browser to another.
Заработок варьируется в зависимости от возраста работника.
Wages vary in relation to the age of the worker.
Рекомендация: в зависимости от используемого метода резервного копирования.
Best practice: Based on your backup methodology.
Все доступные форматы в зависимости от цели кампании.
All formats available, dependent on the campaign objective.
Обновите файлы Excel в зависимости от требований компании.
Update the Excel files based on your company’s requirements.
Мы должны индивидуализировать скрининг в зависимости от плотности.
We need to individualize screening based on density.
Все доступные плейсменты в зависимости от цели кампании.
All placements available, dependent on campaign objective.
Проводная гарнитура (в зависимости от комплекта поставки консоли)
Wired headset (varies by console package)
Цены могут меняться в зависимости от колебаний валютного курса.
Prices may be subjected to exchange rate fluctuation.
Обновите файлы Microsoft Excel в зависимости от требований компании.
Update the Microsoft Excel files based on your company’s requirements.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad