Ejemplos del uso de "в наличии" en ruso con traducción "on hand"

<>
Корректировка запасов в наличии (форма) Adjustment of on-hand inventory (form)
Раздел поля номенклатуры в наличии On-hand field section
Щелкните Управление запасами > Запросы > В наличии. Click Inventory management > Inquiries > On-hand.
Отчет "Критические запасы в наличии" (InventSumCritical) Critical on-hand inventory report (InventSumCritical)
Удаление записей для запасов в наличии Delete entries for on-hand inventory
Исходные партии должны иметь запасы в наличии. The source batches must have on-hand inventory.
Чтобы просмотреть номенклатуры в наличии, нажмите OK. Click OK to view the items that are on-hand.
Можно ли просмотреть сериализованные номенклатуры в наличии? Can I view the serialized items that I have on hand?
Повышение производительности проводок по запасам в наличии Performance improvements for on-hand inventory transactions
Нет открытых запасов в наличии, ассоциированных с сайтом. No open on-hand inventory is associated with the site.
О корректировки себестоимости запасов в наличии [AX 2012] About adjusting on-hand inventory cost values [AX 2012]
Если этот флажок не установлен, номенклатуры нет в наличии. If this check box is not selected, the item is not on hand.
Зарезервированные заказанные номенклатуры или только номенклатуры, имеющиеся в наличии. Reserved ordered items or only items on-hand.
Отображение недопоставок по продаже независимо от фактических запасов в наличии. Show all sales backorders, regardless of the actual on-hand.
Зарезервировать услуги невозможно, поскольку для них отсутствуют запасы в наличии. Services cannot be reserved, because there is no on-hand inventory.
Номенклатуры вычитаются из запасов в наличии, и создается работа комплектации. The items are deducted from on-hand inventory and the picking work is created.
Это количество должно быть меньше количества в столбце В наличии. The quantity must be less than the quantity in the On hand column.
Очистка закрытых и неиспользуемые проводок запасов в наличии [AX 2012] Clean up closed and unused on-hand inventory transactions [AX 2012]
Разноска складской проводки или корректировка запасов в наличии (корректировка прихода). Post an inventory transaction or on-hand adjustment (receipt adjustment).
Эта функция может повысить производительность запросов по запасам в наличии. This feature can help improve the performance of queries for on-hand inventory.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.