Ejemplos del uso de "в настоящий момент" en ruso
Traducciones:
todos443
at the moment56
for the moment17
at the present moment4
otras traducciones366
В настоящий момент поддерживаются следующие операционные системы:
Currently the following operating systems are supported:
"В настоящий момент нет конкретного религиозного вмешательства.
"For the time being, there is no concrete religious implication.
В настоящий момент данная функция доступна не всем.
This feature isn't available to everyone right now.
В настоящий момент, результат зависит от настойчивости Мусави.
For now, what will happen depends on Mousavi's perseverance.
В настоящий момент, раздувшийся финансовый сектор вынужден сокращаться.
Now, a bloated financial sector is being forced to retrench.
Отдельные научные дисциплины в настоящий момент хорошо понятны.
Individual scientific disciplines are understood fairly well.
Но в настоящий момент их реализация представляется маловероятной.
But, as it stands, implementing them seems unlikely.
В этом суть нашего биологического подхода в настоящий момент:
So that's our biologic approach right now.
В настоящий момент эти перспективы выглядят не очень хорошо.
At present, these prospects do not look good.
Кстати сказать, в настоящий момент реализуются несколько многообещающих инициатив.
In fact, some promising initiatives are underway.
В настоящий момент мы находимся посреди взрыва генетической информации.
We are now in the midst of an explosion of genetic information.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad