Ejemplos del uso de "в помощь" en ruso

<>
Traducciones: todos109 otras traducciones109
mostrar
Бог в помощь, Ваша Светлость. Godspeed, your Lordship.
Бог в помощь вам обоим. Godspeed to you both.
Бог в помощь, мистер Джордан. Godspeed, Mr. Jordan.
Бог в помощь, мой мальчик. Godspeed, my boy.
Бог в помощь и удачи вам. Godspeed and good luck to you.
Бог в помощь и благослови Америку. Godspeed, and God bless America.
Бог в помощь, здоровья тебе, а теперь выметайся отсюда. Godspeed, cheerio, now get out of here.
И Бог вам в помощь. And God help us.
Бог в помощь, мисс Полли. Thank Christ for you, Miss Polly.
Удачи тебе и Бог в помощь. Good luck to you and god speed.
Бог нам в помощь со свадьбой. God help us with marriage.
Пошли кого-нибудь в помощь Бобби. Send someone to check on Bobby.
Лётные очки и Бог в помощь. Goggles and God help you.
"Большие данные" – в помощь малообеспеченным учащимся Big Data for Poor Students
Хотите пожертвовать деньги в помощь детям-аутистам? Would you like to make a donation for autistic children?
Посмотри на маму, Бог ей в помощь. Look at Mom, God help her.
Спасибо, что прислала носителей, нам в помощь. Thanks for sending the air acolytes to help us with the move.
Что ж, желаю удачи и бог в помощь. Well, good luck and God bless.
Бог в помощь тому, кто в тебя влюбится. God help the who try to love you.
Еще одна человеческая охота, Бог ему в помощь. Another human hunt, God help him.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR