Ejemplos del uso de "в противном случае" en ruso

<>
В противном случае выберите Проводки. Otherwise, click Transactions.
В противном случае значение Григорианский. Otherwise, set to Gregorian.
В противном случае возникнет ошибка. Otherwise, you'll receive an error.
В противном случае выберите Нет. Otherwise, select None.
В противном случае остается пустым. Otherwise, blank.
В противном случае закройте форму. Otherwise, close the form.
В противном случае следующие действия: Otherwise, do the following:
В противном случае выберите Выход. Otherwise, select Exit.
В противном случае используйте метки упоминания. Otherwise, use mention tagging
В противном случае попробуйте второе решение. Otherwise, try the second solution.
В противном случае доставка будет продолжена. Otherwise, delivery will continue.
В противном случае, рынку было виднее. Otherwise, the market knew best.
В противном случае пострадают обе стороны. Otherwise, the pain would be mutual.
В противном случае нажмите кнопку Далее. Otherwise, click Next.
В противном случае используйте UNC-путь. Otherwise, use a UNC path.
В противном случае ретробонус не применяется. Otherwise, the rebate does not qualify.
В противном случае нажмите кнопку Готово. Otherwise, choose Finish.
В противном случае выбрать проект невозможно. Otherwise, you cannot select the project here.
В противном случае используется значок "Папка". Otherwise, it's a Folder icon.
В противном случае дефолт кажется неизбежным. Otherwise a default seems inevitable.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.