Ejemplos del uso de "в рамках" en ruso con traducción "within"
Traducciones:
todos22861
within4743
in the framework of436
in the context of401
otras traducciones17281
WTI торгуется в рамках краткосрочного восходящего канала
WTI trades within a short-term upside channel
Правила конфиденциальной информации в рамках правила транспорта
Sensitive information rules within the transport rule framework
Но сотрудничество в рамках этой организации ограничено.
But cooperation within that caucus is limited.
Предпринимаются все действия, описанные в рамках политики.
All actions described within the policy are taken.
Можно убедиться, что покупки находятся в рамках бюджета.
You can make sure that purchases are within budget.
Можно настроить несколько сообщений в рамках структурированного сообщения.
You can setup multiple messages within your structured message:
Переводы ценных бумаг в рамках Euroclear и Clearstream
Securities transfer within Euroclear and Clearstream
формы представления концепций и понятий в рамках школьных предметов;
The form of concepts and terms within school subjects;
Нить накала должна полностью находиться в рамках указанных пределов.
The filament shall lie entirely within the limits shown.
Укрепление международного сотрудничества в рамках международных организаций и конвенций
Strengthening International Co-operation within the Framework of International Organizations and Conventions
Также в рамках ЕС должна быть улучшена последовательность политики.
Policy coherence within the EU must also be improved.
Сколько групп объявлений можно протестировать в рамках одной кампании?
How many ad sets can I split test within a single campaign?
формы отдельных разделов и уроков в рамках школьных предметов;
The form of independent units and lessons within school subjects;
GBP / JPY, кажется, торгуется в рамках возможного формирования "растущего флага".
GBP/JPY appears to be trading within a possible rising flag formation.
содействие проведению операций по отслеживанию, проводимых в рамках настоящего документа;
Facilitation of tracing operations conducted within the framework of this instrument;
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad