Ejemplos del uso de "в хорошем настроении" en ruso

<>
Как можно подумать, следуя результатам исследования Канемана, Баффет провёл меньше времени в своей жизни в хорошем настроении, чем если бы однажды в 60-ых годах он не бросил работать, жил бы на свои сбережения и играл побольше в бридж. Perhaps, as Kahneman's research would lead us to expect, Buffett spent less of his life in a positive mood than he would have if, at some point in the 1960's, he had quit working, lived on his assets, and played a lot more bridge.
Да, доктор Рид в хорошем настроении с тех пор, как начал постоянно встречаться. Yeah, Dr. Reed's been in a real good mood since he started getting it on the reg.
Поскольку вы, ребята, в хорошем настроении. Hey, as long as you guys are in a good mood.
Почему я должен быть в хорошем настроении? Why should I be in a good mood?
Бэрри был в хорошем настроении, что редкость. Barry was in a rare good mood.
Она в хорошем настроении. She's in good spirits.
Ил сегодня в хорошем настроении? Is our slime in a good mood?
Обычно я бы проигнорировал твой звонок, но я в хорошем настроении сегодня. Normally, I would ignore your call, but I am in a good mood today.
Сэм приходит на работу в хорошем настроении. Sam is coming into work in a good mood.
Например, если ты чирлидер, то должен быть все время в хорошем настроении. If you're a cheerleader, you're supposed to be in a good mood all the time.
Вы в хорошем настроении. You are in a good mood.
Поболеет еще несколько месяцев, но он в хорошем настроении. He needs a couple of months to recover, but he's in good spirits.
Смотрю, мама твоя в хорошем настроении. So your mom seems to be in good spirits.
Твои родители были в хорошем настроении. Your parents were in a good mood.
Ты не столько весел, сколько в хорошем настроении. Maybe you're not so amused as you are in a good mood.
Кажется, он был в хорошем настроении. Guess he was in a good mood.
Он был в хорошем настроении. He seemed in good spirits.
Слушай, я в хорошем настроении, так что если ты пришел сюда на дубль два. Look, I'm in a good mood, so if you came for round two.
Но я совсем не в хорошем настроении, иначе бы я похохотала. I, myself, am not in a good mood, otherwise I'd be laughing hysterically.
В тот день, Джет был в хорошем настроении That day, Jet was in a good mood
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR