Ejemplos del uso de "валовую сумму" en ruso
Traducciones:
todos39
gross amount39
Сумма пошлины добавляется к чистой сумме и включается в валовую сумму при расчете налога.
The duty amount is added to the net amount and is included in the gross amount in the sales tax calculation.
Если в поле Налог на налог налоговый код не выбран, то при расчете в валовую сумму включаются все налоги.
If no sales tax code is selected in the Sales tax on sales tax field, the calculation includes all sales taxes in the gross amount for the sales tax calculation.
На вкладке Расчет в поле Налог на налог выберите налог или пошлину для включения в валовую сумму при расчете налога.
On the Calculation tab, in the Sales tax on sales tax field, select a sales tax or duty to include in the gross amount in the sales tax calculation.
Если в поле Налог на налог выбран налоговый код, при расчете налога в валовую сумму включается только этот налог и никакой другой.
When you select a sales tax code in the Sales tax on sales tax field, only that sales tax is included in the gross amount for the sales tax calculation.
Метод "Процент от валовой суммы": дополнительные возможности
Percentage of gross amount, additional option
Налог: 25%, используемый метод расчета: Процент от валовой суммы
Sales tax: 25%, using the Percentage of gross amount method
Валовая сумма накладной равна 200,00 + (8 x 5,00) = 240,00.
The gross amount for the invoice is 200.00 + (8 x 5.00) = 240.00.
При установке флажка Суммы включают налог в журналах необходимо указывать валовые суммы.
If you select the Amounts include sales tax check box, you must enter gross amounts in journals.
Валовая сумма: чистая сумма + сумма пошлины 1 (10,00 + 1,00) = 11,00
Gross amount: Net amount + Duty 1 amount (10.00 + 1.00) = 11.00
Не выбирайте налоговый код, для которого выбрано Процент от валовой суммы в поле Основание.
Do not select a sales tax code for which Percentage of gross amount is selected in the Origin field.
Валовая сумма для этой строки накладной равна 200,00 + (8 x 5,00) = 240,00.
The gross amount for the invoice line is 200.00 + (8 x 5.00) = 240.00.
Валовая сумма по каждой строке накладной будет равна 120,00, и налог формируется следующим образом:
The gross amount per invoice line would be 120.00, and the sales tax is created as follows:
Валовая сумма: чистая сумма + пошлина 1 + пошлина 2 (10,00 + 1,00 + 2,00) = 13,00
Gross amount: Net amount + Duty 1 amount + Duty 2 amount (10.00 + 1.00 + 2.00) = 13.00
Флажок Расчет сборов до расчета налогов не действует, поскольку налог рассчитывается как процент от валовой суммы.
The Calculate before sales tax check box has no effect, because sales tax is calculated as a percentage of the gross amount.
Расчет налога на продажу производится на основании валовых сумм, после чего налог разносится на налоговые счета.
Sales taxes are calculated based on the gross amounts, and are posted to the sales tax account.
Налог = 25%, используемый метод расчета: Процент от валовой суммы, в поле Налог на налог указано: Duty 1
Sales tax = 25%, using the Percentage of gross amount calculation method, with Duty 1 in the Sales tax on sales tax field
Выберите Процент от валовой суммы в качестве метода расчета налога и рассчитайте пошлину по методу Сумма на единицу.
Select Percentage of gross amount for the sales tax calculation and calculate a duty as an Amount per unit calculation.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad