Ejemplos del uso de "валькириями" en ruso

Selecciona el idioma de origen

Selecciona el idioma de destino

Легенда викингов гласит, что огни были валькириями, девственными богинями, что забирали духи падших воинов на небеса. Viking legend is that the lights were valkyries, these virgin goddesses that would take the spirits of the fallen warriors up to heaven.

Иногда мне хочется побыть валькирией. Oh, I wish I were a valkyrie sometimes.

Не думала, что Валькирии сентиментальны. I didn't figure you Valkyries for the sentimental type.

Только я могу начать "Валькирию". Only I can initiate Valkyrie.

Она будет называться "Штурмовая Валькирия" They're gonna call it a "Strike Valkyrie"

Я хотел полететь словно валькирия. I was trying to fly like a Valkyrie.

Или потому что ты валькирия? Or cause you're a Valkyrie?

Валькирия 1-6, разрешаю поджарить. Valkyrie 1-6, you are cleared and hot.

Как же он связан с Валькирией? How is he connected to Valkyrie?

Генерал, отдайте приказ о начале "Валькирии". Sir, you have to give the order to initiate Valkyrie.

Валькирии забирают его домой, в Вальхаллу. The valkyries are taking him home to Valhalla.

Я посмотрел ваши поправки к "Валькирии". I've looked through your changes to Valkyrie.

Омаха, Валькирии нужно уйти сейчас же. Omaha, Valkyrie needs to get out now.

Что Джек сказал вам про Валькирию? What did Jack tell you about Valkyrie?

И комбинация букв в слове "Валькирия" So the combination of letters in the word "Valkyrie"

Мы можем поискать по слову "Валькирия"? Can you do a word search for "Valkyrie"?

Я валькирия, и мы гордая раса. I am a Valkyrie and we are a proud race.

Альфа один, Валькирия всё ещё внутри. Alpha One, Valkyrie still inside.

Мистер Старк, мы получили сигнал от Валькирии. Mr. Stark, we picked up a signal from the Valkyrie.

Это "Полёт Валькирий" из фильма "Апокалипсис сегодня". It's "Ride of the Valkyries" from Apocalypse Now.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR