Ejemplos del uso de "валютных пар" en ruso

<>
Traducciones: todos272 currency pair250 otras traducciones22
Интерактивные графики курсов всех доступных валютных пар View interactive currency charts for all the tradable pairs
• Возможность тестирования неограниченного количества валютных пар одновременно. • Test the unlimited number of currencies simultaneously.
Вы можете иметь столько любимых валютных пар, сколько пожелаете. You can have as many favorites as you wish.
Кроме валютных пар, MT4 предлагает для торговли металлы и CFD. In addition to FX pairs, traders can also trade spot metals and CFDs on the MT4.
Торговые инструменты: 36 основных и минорных валютных пар, 5 металлов спот Trading Instruments: Majors, Minors - 36 FX Pairs, Spot Metals - 5
Программа позволяет импортировать неограниченное количество валютных пар и историю за многие годы. You can import the unlimited number of currencies and years of historical data.
Таким образом, трейдеры зарабатывают деньги на разнице валютных пар на рынке Форекс. Forex traders make money through buying and selling currencies on the foreign exchange market.
Технические индикаторы - настраиваемый ежедневный анализ всех валютных пар и индикаторов, которые интересуют трейдеров. Technical indicators - Customize daily views to show only the currencies and technical indicators you care about, including popular indicators.
Калькулятор трейдера отлично экономит время тем, кто торгует на большом количестве валютных пар. Trader's Calculator is particularly useful for those who trade with multiple currencies.
Это происходит на фоне волны глобального дефляционного давления, которое становится причиной резких движений некоторых валютных пар. This comes on the back of a wave of global deflationary pressure, causing sharp movements in some FX pairs.
В этой небольшой заметке мы не можем разобрать межрыночные отношения всех основных валютных пар и акций. While we can’t track all of the currencies here, we can pinpoint some major inter-market currency and stock co-movements that can be useful to traders.
Для основных валютных пар (например, EUR/USD и GBP/USD) размер спреда начинается с 1 пункта. On major pairs, such as the EUR/USD and GBP/USD, spreads start at 1.2 pips and 1.5 pips respectively.
В связи с отсутствием движения по доллару мы увидели такое же боковое движение на большинстве валютных пар с долларом. Due to the absence of movements in dollar, the market witnessed the same sideways trading in most dollar pairs.
5 десятичных знаков для FX (3 — для валютных пар с JPY), 2 десятичных знака для сделок со спот-металлами 5 decimals for FX (3 on JPY pairs), 2 decimals for Spot Metals
Это может ограничить развитие цен доллара США и оказаться выгодным для таких валютных пар, как AUDUSD, которые в последнее время находятся под давлением. This may limit dollar upside and benefit some pairs like AUDUSD that have come under pressure recently.
Наслаждайтесь быстрой и удобной торговлей непосредственно с графиков и неограниченными возможностями создания и сохранения настроек графиков, которые могут быть применимы к любой из валютных пар. Enjoy fast and convenient trading directly from the charts, and unlimited ability to create and save customised charts that can be applied to any forex or CFD product.
Минорные валютные пары - это пары, которые не включают в себя доллар США, но которые состоят из остальных валют мажорных валютных пар: EUR, JPY и GBP. The Minors are the pairs which do not include the US dollar, but contain the remaining major currencies; the EUR, JPY and GBP.
Для валютных пар, за исключением USD/HKD, размер кредитного плеча по умолчанию установлено размером 1:200 (стандартная настройка кредитного плеча для USD/HKD - 1:10). Our Forex pairs, with the exception of USD/HKD, are set at a default leverage of 200:1, this can be adjusted to 100:1 or 400:1 through your account settings in the platform. The default leverage setting for USD/HKD is 10:1.
Кроме того, включены такие функции как оперативная подача данных для основных валютных пар, а также некоторых кросс-пар. Поступление данных осуществляется службой Global Treasury Information Services, Inc. (GTIS). Other features include a real-time data feed powered by FOREX.com for the majors and several crosses, composite data from Global Treasury Information Services, Inc. (GTIS), which provides a broad representation of the market as a whole.
Как бы ни хотелось сказать «да», нет причин, чтобы продолжался рост доллара или обвал евро, поскольку, все-таки, сегодняшний отскок пары EUR/USD и других основных валютных пар, похоже, обусловлен с технической точки зрения. As much as I am tempted to say yes, there is no reason for the dollar rally or the euro slump not to continue, for after all today’s bounce back in the EUR/USD and other major FX pairs looks to be technically driven.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.