Ejemplos del uso de "валюту" en ruso

<>
Почему доходность влияет на валюту? Why do yields impact currencies?
Власти тщетно пытаются стабилизировать валюту. The authorities are striving in vain to stabilize the currency.
Конвертируйте суммы в нужную валюту. Covert the value of your currency.
Необходимо настроить валюту по умолчанию. A default currency must be set.
Выберите валюту в поле Валюта. In the Currency field, select the currency.
Какую валюту поддерживает система PayPal? What currencies does PayPal accept?
Убыток от конвертации в валюту учета Accounting currency conversion loss
Прибыль от конвертации в валюту учета Accounting currency conversion gain
Какую валюту поддерживает система American Express? What currencies does American Express accept?
Однако, было мало влияния на валюту. There was little impact on the currency however.
В поле Валюта выберите валюту проводки. In the Currency field, select the transaction currency.
Могу ли я сменить валюту счета? Can I change my account currency?
Назначьте базовую валюту правилу лимита подписи. Assign a base currency to the signing limit rule.
Выберите валюту, которую вы хотите использовать. Choose the currency you want to use.
право печатать главную международную резервную валюту. the power to print the principal international reserve currency.
Изменить базовую валюту можно в настройках браузера. You can easily change your base currency in the browser settings.
Нажмите, чтобы изменить валюту или удалить план. Click to change your currency, or delete your plan.
Сейчас на единую валюту смотрят с подозрением. The common currency is now looked at with suspicion.
Выберите валюту счета (EUR, GBP или USD) Choose your default account currency (EUR, GBP or USD)
Валюта — (необязательно) измените валюту, применимую к перевозчику. Currency - Optional: Change the currency that is derived from the shipping carrier.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.