Ejemplos del uso de "вариант" en ruso con traducción "option"

<>
Вариант развода сегодня не рассматривается. Divorce is not an option these days.
Вариант 1. Смените свой пароль. Option 1: Change your password.
Этот вариант применяется по умолчанию. This is the default option.
Вариант 1. Начните новую кампанию Option 1: Start a new campaign
Выберите интересующий вас вариант отправки. Select which sharing option you'd like to use.
Второй вариант - это просто инфляция. The second option is simply inflation.
"Сбереги Больше Сегодня" не вариант. Saving more today is not an option.
Другой вариант - использование прокрутки мыши. Another option is to use the mouse-scroll accordingly.
Я предпочитаю вариант порабощения неверующего. I prefer the other option, which is to enslave the unbeliever.
Ну, типа как вариант карьеры. Like, as a career option.
Хорошо, но это всегда вариант. All right, but it's always an option.
Сейчас он - мой единственный вариант. Right now, he's our only option.
Другой вариант чуть более безопасный. Your other option is a bit safe.
Выберите вариант в списке ниже. To find and delete activity that's saved in My Activity, choose from the options below.
По умолчанию выбран вариант 1. By default, option 1 is selected.
Здесь есть только один разумный вариант. There is only one sensible option.
Выберите вариант, подходящий для вашей системы. Choose the option that applies to your system.
В разделе "Действия" выберите нужный вариант: Under "Behavior," choose an option:
Если игра пошаговая, выберите многопользовательский вариант. If the game supports turn-based gaming, tap the option for multiplayer.
К счастью, теперь такой вариант нереален. Fortunately, this is no longer a realistic option.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.