Ejemplos del uso de "варикозных венах" en ruso
Марсия вон там находит свой гнев в ее варикозных венах.
Marcia over there gets her anger from her varicose veins.
Даже сейчас, когда я думаю о его глазах, кровь стынет в венах.
Even now, when I think of his eyes, my blood turns cold in my veins.
Не хочу тебя расстраивать, голубушка, но в твоих венах кровь не потечет уже никогда.
I hate to tell you this, sweetheart, but your blood's never pumping again.
Теперь, таким же образом, как эта смесь в наших венах естественна в человеческом теле, точно так же и смесь, составляющая воздух, естественна в мире.
Now, in the same way this mixture in our veins is normal in the human body, the mixture which composes air is normal in the world.
Но так уж повелось, что не имея и капли благородной крови в своих венах, я обречён стать жертвой клеветников.
But as is the way of the world, with veins that flow with not a drop of royal blood, my head is at the rafters of said ascension.
Но я скажу вам, у них в венах течет кровь Плантагенетов!
But let me tell You, they have Plantagenet blood in their veins!
Мы видим предсердие и желудочки сердца, и как кровь течёт в артериях и венах.
You can see the atrium and the ventricles, how blood flows to our arteries and veins.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad