Ejemplos del uso de "варьировалось" en ruso
Количество времени, потраченного на рисование, варьировалось от 4 секунд до 46 минут.
The amount of time spent drawing ranged from four seconds to 46 minutes.
По некоторым местным оценкам число протестующих 14 января варьировалось в пределах 50 000-60 000 человек.
Some local estimates put the number of protesters on January 14 at between 50,000-60,000.
Аккумулированное общее осаждение азота на участках комплексного мониторинга варьировалось от 400 до 2000 кг азота на га.
Accumulated total nitrogen deposition at the integrated monitoring sites ranged from 400 to 2000 kg nitrogen ha-1.
В течение всего дня в магазине звучит музыка; за то время, что там находился наш корреспондент, разнообразие композиций варьировалось от Дэвида Боуи до "The Strokes".
"The shop plays music during the day; during this reporter's visit to the shop, selections played ranged from David Bowie to The Strokes."
Если положение дел в сельскохозяйственном секторе варьировалось по странам, то в строительном секторе в большинстве стран наблюдался рост, стимулируемый более высоким валовым приростом основного капитала.
The performance of the agricultural sector has been uneven, while in most countries growth in construction contributed to the higher level of gross fixed capital formation.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad