Ejemplos del uso de "ваучер" en ruso con traducción "voucher"
Traducciones:
todos251
voucher251
Ваучер реверсирования разносится в главную книгу.
The reversal voucher is posted to the general ledger.
В форме Ваучер журнала щелкните Разнести > Разнести.
In the Journal voucher form, click Post > Post.
Щелкните Главная книга > Ваучер, чтобы просмотреть транзакцию.
Click Ledger > Voucher to review the transaction.
В форме Ваучер журнала щелкните Функции > Создание платежей.
In the Journal voucher form, click Functions > Generate payments.
Выполните следующие действия, чтобы создать ваучер журнала предоплат:
Follow these steps to create a prepayment journal voucher:
Для создания испанских чеков используется форма Ваучер журнала.
Use the Journal voucher form to generate Spanish checks.
Перейдите на вкладку Платеж в форме Ваучер журнала.
Click the Payment tab in the Journal voucher form.
Выберите ваучер журнала и щелкните Предложения > Предложение исключения.
Select a journal voucher and then click Proposals > Elimination proposal.
В форме Ваучер журнала отобразится новая строка для вычета.
In the Journal voucher form, a new line is displayed for the deduction.
В форме Журнал или форме Ваучер журнала щелкните Печать.
In either the Journal or Journal voucher form, click Print.
В форме Ваучер журнала щелкните Разнести, затем щелкните Разнести.
In the Journal voucher form, click Post, and then click Post.
Проводки по основным средствам вводятся на форме Ваучер журнала.
You can enter Fixed assets transactions in the Journal voucher form.
Используйте форму Ваучер журнала для разноски журналов бюджета ОС.
Use the Journal voucher form to post fixed asset budget journals.
Закройте форму Ваучер журнала и форму Журнал для сохранения изменений.
Close the Journal voucher form and the Journal form to save your changes.
Затем можно перевыставить BOE и создать ваучер журнала учета индоссамента.
You can then redraw the BOE and generate the endorsement accounting journal voucher.
В форме Ваучер журнала предоплат на вкладке Обзор выберите проект.
In the Prepayment journal voucher form, on the Overview tab, select a project.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad