Ejemplos del uso de "вашем" en ruso

<>
Моя машина в вашем распоряжении. My car is at your disposal.
Мы все надеемся, что это поможет вам в вашем путешествии. We all hope it will help thee on thy journey.
Оставляю Филипа в вашем распоряжении. I'll leave Philip at your disposal.
Против вас и только против вас я согрешил, ибо в вашем облике приходит зло. Against thee, the only, have I sinned and done that which is evil in thy sight.
В Вашем почтовом ящике сообщение. You have an e-mail message in your inbox.
Пращуры, молю о вашем покровительстве. Ancestors, I ask for your guidance.
Подозрительная активность в вашем аккаунте Detecting suspicious activity on your account
Сколько цифр в вашем числе? How many digits are there in your number?
Успехов вам в вашем бизнесе! I wish you success in your business!
Город, указанный в вашем профиле. The city you've listed in your profile
Прямо в вашем любимом браузере Built into the browser you love
Цель движется в вашем направлении. Target is moving toward your direction.
Участие персонала в Вашем филиале. Personnel in your branch.
Я полностью в вашем распоряжении. I am entirely at your service.
Весь интернет в вашем распоряжении It gives you the web ... all of it
Свобода торговли в вашем планшете. Discover the freedom of trading with your tablet.
Тогда удачи на вашем прогоне. Well, good luck with your run-through then.
На вашем сайте через Messenger. On your website through Messenger
Я в Вашем полном распоряжении. I'm at your complete disposal.
Гостевая комната в вашем распоряжении. The spare room is all yours.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.