Ejemplos del uso de "веб-сайтам" en ruso
С их помощью вы получаете мгновенный доступ к любимым веб-сайтам.
These provide quick access to your favorite content.
Службы определения местоположения позволяют веб-сайтам запрашивать ваше физическое местоположение для улучшения взаимодействия с вами.
Location Services lets sites ask for your physical location to improve your experience.
Google отправляет сторонним веб-сайтам случайный код, чтобы разрешить вход на них с помощью аккаунта Google.
Google sends a random code to third-party sites to enable you to sign in to these sites with your Google Account.
Правительство Австралии запретило местным компаниям и веб-сайтам размещать рекламу в сети, но оно не может ограничить в этом зарубежные сайты.
Australia has banned web advertising by local companies and sites but cannot restrict overseas sites.
Проверьте параметры разрешений для веб-сайтов и семейств веб-сайтов SharePoint Online, чтобы убедиться, что у пользователя есть доступ к соответствующим веб-сайтам и их содержимому.
Check the permission settings on the SharePoint Online sites and site collections to make sure that the user has access to the correct sites and their content.
Когда включена функция Do Not Track, браузер Internet Explorer отправляет запрос Do Not Track и веб-сайтам, которые вы посещаете, и сторонним поставщикам содержимого для этих сайтов.
When Do Not Track is turned on, Internet Explorer will send a Do Not Track request to both the sites you visit, and to the third parties whose content is hosted on those sites.
Рост числа обращений к указанным веб-сайтам был во многом связан также с проведением Комиссией по положению женщин в 2005 году десятилетнего обзора и оценки хода осуществления Пекинской платформы действий.
This was due largely to the 10-year review and appraisal of the implementation of the Beijing Platform of Action by the Commission on the Status of Women in 2005.
Если функция Do Not Track включена, Internet Explorer будет отправлять запросы Do Not Track посещаемым вами веб-сайтам, а также третьим сторонам, содержимое которых размещено на этих сайтах, тем самым уведомляя их о том, что вас не следует отслеживать.
When Do Not Track is turned on, Internet Explorer will send a Do Not Track request to the sites you visit and to the third parties whose content is hosted on those sites to let the sites know that you would prefer not to be tracked.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad