Ejemplos del uso de "ведьма" en ruso

<>
Ты слишком стара, старая ведьма! You are too old, old witch!
Ведёт себя как старая ведьма. You can't keep on bargain like an old hag.
"Они как живые, старая ведьма". "They are like the living, old witch".
О, великолепная ведьма, машина страсти You gorgeous hag, you freak machine
Каждая ведьма имеет дар целительства. Every witch has healing power.
Смотри, что ты делаешь, старая ведьма! Watch where you're going, old hag!
Посудомойки говорят, что она - ведьма. The washer women say she's a witch.
Безумная ведьма, которую заперли в башне. The mad hag who was locked in the tower.
Он скуп как старая ведьма. He's tight as a witch's chuff.
Ладно держи это при себе, старая ведьма. Well, keep it to yourself, you old hag.
Моя жена как старая ведьма My wife is such an old witch
Поверить не могу, что Дарлин такая завравшаяся ведьма. I cannot believe Darlene is such a lying hag.
Ведьма не может спокойно отдохнуть? Can't a witch rest in peace?
Но она скучная старая ведьма, которая хочет говорить только о том, как надо вешать шторы, помнишь? But she's a boring old hag who only wants to talk about hanging curtains, remember?
Ведьма пыталась загнать меня в угол. The witch tried to back me into a corner.
Она говорит, что за твоим милым лицом, скрывается ужасная ведьма, и что ты всё время убиваешь людей. She says underneath your pretty face, you're a horrid old hag, and that you kill people all the time.
Как в фильме "Ведьма из Блэр". This is like the Blair witch hunt project.
Что ты там бормочешь, старая ведьма? What are you rambling on about, you old witch?
Эта ведьма все устроит, она нацелена убивать. This witch is all juiced up and aiming to kill.
Ты всерьез думаешь, что Джесс Миньон - ведьма? You really think this Jess Minion is a witch?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.