Ejemplos del uso de "великий" en ruso con traducción "great"

<>
Второй великий бунт в Индии? India's Second Great Mutiny?
Великий адвокат и верный друг. A great barrister, and a loyal friend.
Ясно, что он великий артист. It is clear that he is a great artist.
Ясно, что он великий художник. It is clear that he is a great artist.
Великий грех на себя берешь. It's a great sin that you're taking upon yourself.
СИНГАПУР - Марти Ахтисаари - великий человек. SINGAPORE - Martti Ahtisaari is a great man.
Жил да был великий король. Once there lived a great king.
Говорят, наука - это великий выравниватель. They say science is the great leveler.
Великий пузырь формирующихся рыночных экономик The Great Emerging-Market Bubble
Но воображение - великий мастер убеждения. But imagination is a great persuader.
Говорят, что он великий ученый. He is said to be a great scientist.
Тогда бежим в великий круг реки! Then let's go to the great circle of the river!
Великий лидер ответил бы по-другому. A great leader would have responded differently.
Что шел следующий великий сын Юга. If it isn't the South's next great native son.
Великий критик и поэт путешествуют вместе. The great critic and the poet are traveling together.
Я хотела, чтобы Великий Бал выиграл. I wanted Great Ball to win.
Ты думаешь, что Великий Газу - лепрекон? Youyou think that Great Gazoo kid is a leprechaun?
Это великий день для страны, Сай. It's a great day for the country, Cy.
Что ж, Великий Балл Китая победил. So, Great Ball Of China won.
Для неё это был великий день. That was a great day for my mother.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.