Ejemplos del uso de "великим человеком" en ruso

<>
Хидэё Ногути был великим человеком. Hideyo Noguchi was a great man.
Хотя он выиграл не все свои интеллектуальные битвы, мало кого можно с такой же уверенностью называть великим человеком и утверждать, что его труды надолго сохранят свое влияние. Although he did not win all his intellectual battles, rarely can it be said with as much certainty that a man was great, and that the work that he has left behind will retain enduring influence.
Все мы считаем Томаса Эдисона великим изобретателем. We all regard Thomas Edison as a great inventor.
До 1985 года я был честным человеком. I was an honest man until 1985.
Он горд, что его отец был великим учёным. He is proud that his father was a great scientist.
Невозможно всегда быть героем, но всегда можно оставаться человеком. It is impossible to be always a hero, but you can always remain a man.
Бейсбол часто называют «великим американским видом спорта». Baseball is often called "the great American sport".
Он был не таким человеком, чтобы разочароваться от одной неудачи. He was not a man to be disheartened by a single failure.
Бетховен был великим композитором. Beethoven was a great musician.
Я был самым счастливым человеком на Земле. I was the happiest man on earth.
Линкольн был великим государственным деятелем. Lincoln was a great statesman.
Он был таким человеком, с которым легко было ладить. He was the sort of man you could get along with.
Ему было предначертано стать великим переводчиком. He was destined to become a simultaneous interpreter.
Он сделал своего сына состоятельным человеком. He made his son a wealthy man.
До его смерти его не чтили великим писателем. He wasn't recognized as a great writer until after his death.
Он был так называемым "человеком действия". He is what is called a man of action.
Люди считали его великим учёным. People thought him to be a great scholar.
Он выглядит добрым человеком. He seems to be a kind person.
Этот бедный юноша наконец стал великим художником. The poor young man finally became a great artist.
Тебя не назовёшь хорошим человеком. Ты и сама это знаешь, верно? You are not a good person. You know that, right?
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR