Ejemplos del uso de "великобритании" en ruso con traducción "britain"
Первый городской парк современности возник в Великобритании.
And the world's first public park of modern times was in Britain.
В Великобритании мусульманами являются лишь 28% иммигрантов.
In Britain, only 28% of immigrants are Muslim.
Привлечение Великобритании представляет собой признание этого факта.
Bringing in Britain is an admission of that fact.
Возьмем случай с послом Франции в Великобритании.
Take the case of the French Ambassador to Britain.
Однако в Великобритании эти данные значительно отличаются:
But in Britain, the figures are dramatically different:
Далее, в Великобритании 10 тысяч практикующих друидов.
There are ten thousand practicing Druids in Britain.
Жёстко централизованная политическая культура Великобритании безвозвратно изменилась.
Britain's highly centralized political culture has been irreversibly changed.
В Великобритании и США эти обещания оправдались.
In Britain and the United States, this monetarist bet turned out well.
Как вы уже догадались, я родился в Великобритании.
I was born in Britain, as you have probably guessed.
Политизация мечети, к сожалению, тоже стала нормой в Великобритании.
Politicization of the mosque has, sadly, also become the norm in Britain.
Мухаммед является самым популярным именем для мальчиков в Великобритании.
Mohammed is the most popular name for baby boys in Britain.
На самом деле Брексит обойдётся экономике Великобритании очень дорого.
In fact, Brexit would entail big economic costs for Britain.
Но вывод прост – выход из ЕС значительно ухудшит положение Великобритании.
But the bottom line is simple: Leaving the EU would make Britain much worse off.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad