Ejemplos del uso de "венный пульс" en ruso

<>
Пульс в теле пациента вновь начал биться. In the patient's body the pulse began beating again.
Вы проверяете пульс, но не находите его. You check for a pulse, but find none.
Доктор пощупал мой пульс. The doctor felt my pulse.
Врач подумал, что пульс пациента высоковат. The doctor thought the patient's pulse was rather rapid.
У него слабый пульс. His pulse beats slow.
Пульс учащённый. Pulse is rapid.
Проверьте пульс. Check the pulse.
Проверьте пульс пострадавшего. Check the victim's pulse.
Пульс редкий. Pulse is slow.
Наши DMA платформы – это пульс глобального фондового рынка 24 часа/5 дней в неделю! Our DMA platforms are on the pulse of the global markets, 24 hours / 5 days a week!
Как вы объясните медленный пульс, низкую интенсивность дыхания и кому? How do you explain slow pulse, low respiratory rate and coma?
Пульс нитевидный, и он слабеет. Your pulse is thready, getting weaker.
Кто-нибудь проверял его пульс? Anyone check his vitals?
Ник, сейчас я увеличу скорость, посмотрим, ускорится ли твой пульс. Nick, I'm gonna increase the speed, see if we can get your heart rate up.
Но я показывала ему запонки, и я смогла почувствовать его пульс. But I showed him some cuff links, and I felt his pulse.
Пульс слабый, нитевидный. Pulse is weak and thready.
Температура тела, пульс, содержание кислорода в крови. Respiratory rate, pulse oximetry, heart rate.
У нее сильная лихорадка, слабый пульс, низкое давление. She has a high fever, pulse is weak, blood pressure is low.
Я заметил, что он проверял свой пульс, так же как и зрение несколько раз за последние 20 минут. I have seen him check his pulse rate as well as his visual acuity several times over the last 20 minutes.
Ну, я знаю, что она умеет набирать номер, и у неё есть пульс. Well, I know she can dial a phone and has a pulse.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.