Ejemplos del uso de "вентиляции" en ruso con traducción "ventilation"
Имеются карцеры, лишенные вентиляции и света.
There were punishment cells without ventilation or lighting.
Воздушный шлюз активирован, система вентиляции функционирует.
Air lock engaged, ventilation system operational.
После разгрузки трюмы должны подвергаться принудительной вентиляции.
After unloading holds shall undergo forced ventilation.
Падение давления в трубопроводах вентиляции, клапанах и арматурах.
Loss of pressure through ventilation pipes, valves and fittings.
Безопасность вентиляторов, используемых в системах продольной вентиляции автодорожных туннелей.
Safety of circulation pumps used in the longitudinal ventilation of road tunnels
Это естественная поза мужчины, сидящего на корточках для вентиляции.
This is the natural posture of a man sitting, squatting for ventilation purposes.
реконструкции систем вентиляции с применением установок для очистки воздуха;
Remodelling of ventilation systems using air purification devices;
Здесь тоннель для рабочих, который ведет к вентиляции, в здание.
There's a maintenance panel here that leads to the ventilation gangway.
использование местной вытяжной вентиляции для контроля пылевидных и летучих выбросов;
Using local exhaust ventilation to control dust and volatile emissions;
защита системы забора воздуха для систем отопления, вентиляции и кондициониро-вания воздуха;
Security air-intake of heating, ventilation and air conditioning;
15-11.14 Камбузы должны быть оборудованы системами вентиляции и плитами с вытяжками.
15-11.14 Galleys shall be fitted with ventilation systems and stoves with extractors.
Минимальный расход воздуха для вентиляции, выраженный в м3/час, рассчитывается по следующей формуле:
The minimum air throughput for ventilation, in m3/hour, shall be calculated by the following formula:
Мы изолировали их на ночь таким образом, чтобы в них не было никакой вентиляции.
We blocked them off at night so that they got no ventilation.
Мистер Кларк, в документе, который подписала ваша жена, отдельно оговаривается отказ от искусственной вентиляции.
Mr. Clark, the advanced directive your wife signed specifically requested no mechanical ventilation.
Здания заселены микроорганизмами, находящимися в воздухе, которые попадают туда через окна и через системы вентиляции.
Buildings are colonized by airborne microbes that enter through windows and through mechanical ventilation systems.
В конце третьего пункта маркированного списка включить " и к системам вентиляции, работающим при повашенном давлении ".
In the third indent, insert " and overpressure ventilation systems " at the end.
Полтора миллиона человек умирают ежегодно от последствий использования твердого топлива в плохих печах без вентиляции.
One and a half million people die each year from the effects of using solid fuel on poor stoves without ventilation.
15-6.19 Каюты, в которых нет открывающихся иллюминаторов, должны быть соединены с системой вентиляции.
15-6.19 Cabins without an opening window shall be connected to a ventilation system.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad