Beispiele für die Verwendung von "веретено перегонной ровничной машины" im Russischen

<>
Она уколет палец о веретено и погрузится в сон, подобный смерти. She will prick her finger on the spindle of a spinning wheel and fall into a sleep like death.
Машины, которые делает его компания, лучше, чем наши. Machines that his company produces are superior to ours.
И это то самое место, где великая мать запустила веретено мира, которое подняло горы и обустроило дом, родину, то, что они называют сердцем мира. And this is actually the place where the Great Mother sent the spindle into the world that elevated the mountains and created the homeland that they call the heart of the world.
Какой пробег в милях у этой машины? What is the fuel mileage of this car?
Главная метафора - веретено. Their central metaphor is a loom.
У машины новый двигатель. The car has a new engine.
Эти машины сейчас не работают. These machines aren't working now.
Настоящая проблема не в том, думают ли машины, а в том, думают ли люди. The real problem is not whether machines think but whether men do.
Эти машины сделаны в Японии. These cars are made in Japan.
Я не могу себе позволить покупку новой машины. I can't afford to buy a new car.
Продавать машины - моя работа. Selling cars is my job.
Машины могут многое делать для людей сейчас. Machines can do a lot of things for people today.
Вот женщина, у которой были украдены машины. This is the woman whose cars were stolen.
Я не могу купить запчасти для этой машины. I can not buy spare parts for this car.
Дома и машины с неба выглядели крошечными. The houses and cars looked tiny from the sky.
Мы можем добраться туда при помощи машины. We can go there with the help of a car.
У меня две машины. I have two cars.
У той машины есть багажник на крыше. That car has a roof rack.
Я люблю машины. I am fond of cars.
Шины этой машины сдулись. This car's tires don't have enough air.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.