Ejemplos del uso de "вернуться домой" en ruso

<>
Traducciones: todos112 come back home8 otras traducciones104
mostrar
Тебе лучше сразу вернуться домой. You may as well return home at once.
Мы не можем вернуться домой. We can't go back to the townhouse.
Надо вернуться домой и хорошенько выспаться. I need to get home and get some beauty sleep.
На неделе я должен вернуться домой. I must return home within a week.
Может ли мальчик теперь вернуться домой? At that point, can the child go home?
Я велю королевским родственникам вернуться домой. I will tell the Royal Relatives in front the palace to go back home.
И вот, Пакер снова хочет вернуться домой. And now packer wants to come home.
Что на время жатвы смогу вернуться домой. That I shall be able to return home at harvest time.
Думаю, я должен вернуться домой к своей жене. I guess I should get home to my wife.
Через две недели я был готов вернуться домой. Two weeks later, I was ready to return home.
Она села на 7 линию, чтобы вернуться домой. She takes the 7 train to get home.
Вернуться домой и посмотреть что-нибудь по видику? Going home early and watching your backed-up TiVo?
Мне нужно вернуться домой, собраться и зарядить камеру. I got to get back to my place, pack and set my DVR.
Если хочешь вернуться домой живым - позаботься об этом сам. You want to get home alive, that's on you.
Если я войду в портал, я смогу вернуться домой? If I pass through the door of time will I be able to come back?
Я собираюсь вернуться домой в Куахог, которму я принадлежу. I'm going back home to Quahog, where I belong.
Она перешлет ему деньги, чтобы он смог вернуться домой. She's wiring him the money to come home.
Я прочитал свою речь, поехал в аэропорт, чтобы вернуться домой. I gave my speech, then went back out to the airport to fly back home.
Вообще то, я должна вернуться домой и переодеться перед работой. Actually, I have to get home and change for work.
Все, что ты должен, это вернуться домой и оставаться там. What you need to do is go back to the loft and stay there.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR