Ejemplos del uso de "вертикальный румпель" en ruso

<>
Телескоп "Хобби-Эберли" в Техасе также имеет фиксированный вертикальный угол. The Hobby Eberly telescope in Texas also has a fixed angle of inclination.
И ты, Румпель, выберешь меня. And, Rumple, you will choose me.
Вертикальный кредитный спрэд может быть или бычьим, или медвежьим. Vertical credit spreads can be either bear call spreads or bull put spreads.
Мэттьюс, возьми румпель. Matthews, take the tiller.
Это известно как вертикальный кредитный спрэд. This is known as a vertical credit spread.
Мне помогают ветер и румпель. The wind direction, the tiller.
Как видите в примере внизу, когда проданная нога у денег, вертикальный спрэд становится кредитным спрэдом и обычно создает кредитную позицию, представляющую только временную стоимость. As you will see in the examples below, when the leg that is sold is closer to the money, the vertical spread becomes a credit spread and is generally a net credit representing only time value.
Мы двинемся, как только Румпель покинет свой дворец. We move out as soon as Rumpel leaves the palace.
Как вы увидите, вертикальный кредитный спрэд дает трейдерам превосходную возможность стратегии с ограниченным риском, которую можно использовать и на акциях, и на товарах и на фьючерсах. As you'll see, the vertical credit spread offers traders an excellent limited-risk strategy that can be used with equity as well as commodity and futures options.
Румпель, возможно, ты совершил много ошибок в своей жизни, но это не одна из них. Rumple, you may have made many mistakes in your life, but this isn't one of them.
Вертикальный” просто означает, что используются опционы одного срока экспирации. By "vertical" we simply mean that the position is built using options with the same expiration months.
Ты не можешь убить меня, Румпель. You can't kill me, Rumple.
Вертикальный спрэд обычно имеет две ноги: лонговую и шортовую. Vertical spreads typically have two legs: the long leg and the short leg.
Ты же герой, Румпель. You're a hero, Rumple.
Вертикальный бычий и медвежий кредитные спрэды Vertical Bull and Bear Credit Spreads
Румпель, действительно ли мы сможем это сделать? Rumple, can we really do this?
Тизерные кампании не запрещаются, при условии что вертикальный и общий тип продукта описаны в рекламном тексте. Teaser campaigns are permitted provided that the vertical and general product type are disclosed in the ad copy.
Я иду, Румпель. I'm coming back, Rumple.
Вертикальный формат Vertical format
Стайлз, возьми румпель. Styles, take the tiller.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.