Ejemplos del uso de "весело" en ruso

<>
mostrar
Надеюсь, ты весело проводишь время. I hope you are having fun.
О, Жужу, мне так весело. Oh, Juju, this is so much fun.
Да, это же весело - принарядиться. Yeah, it's fun to dress up.
Эх, это будет невероятно весело! Oh, it'll be ever so much fun!
Ну и мне было весело! And I was having fun with it.
Ну, это же не весело. Well, it's not breezy.
Ну, хах, это было весело. So, ah, that was fun.
Да, разрисовывание лица звучит весело. Um, yeah, face painting sounds fun.
На ней так весело ездить." It's so much fun to drive."
Кататься на лыжах - это очень весело. Skiing is very fun.
В любом случае, это было весело. But it was fun anyway.
Это было весело, кататься на машине. That was fun, making out in the car.
Уборка Рене Магритта - это действительно весело. Tidying up Rene Magritte - this is really fun.
Спасибо и, знаешь, мне правда весело. Thanks, and you know what, this is a lot of fun.
С ней было весело, когда она расслабилась. She was a laugh, once she loosened up.
В любом случае, прошлой ночью было весело. Anyways, that was fun last night.
Старовато и поскрипывает, но всё равно весело. It's a bit old and creaky, but it's ever so much fun.
Нет, потому что мне весело до упаду! Because I'm having the time of my life!
И с этим еще очень весело играть. It's just so much fun playing around with too.
Я помню, как весело было на улицах. I remember the streets and even their gaiety.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR