Ejemplos del uso de "весна" en ruso

<>
Traducciones: todos849 spring839 otras traducciones10
Тебе нравится весна или осень? Do you like spring or autumn?
«Арабская весна» и «Западная зима» The Arab Spring and the Western Winter
Весна - мое любимое время года. I like spring the best of the seasons.
«Арабская весна»: время действовать Европе The Arab Spring and Europe’s Turn
Стихотврение называется "Весна и Осень". And the poem is called, "Spring and Fall."
Сборник поэзии "Весна и хаос" Poetical Works "Spring and Chaos"
Мирный процесс и арабская весна The Peace Process and the Arab Spring
Когда приходит весна, становится теплее. When spring comes, it gets warms.
Отсюда и название "Тихая весна". Thus the title "Silent Spring."
В Швейцарии весна наступает в мае. In Switzerland, spring comes in May.
Пражская весна воззвала к элементарным ценностям: The Prague Spring appealed to elementary values:
Затем наступила весна, и они поженились. Well, by spring time, they had made it official.
Арабская весна превращается в арабскую зиму. Indeed, the Arab Spring is turning into an Arab Winter.
Весна была поздней и собирались дождевые облака. Spring was late to arrive and rain clouds were gathering.
Мягкая весна превратилась в ужасно жаркое лето. What had been a really mild spring turned into a miserably hot summer.
Неужели арабская весна превращается в унылую осень? Is the Arab Spring turning into a gloomy autumn?
Им нужна европейская весна экономического и политического обновления. They need a European Spring of economic and political renewal.
В году четыре сезона: весна, лето, осень, зима. There are four seasons in a year - spring, summer, fall, and winter.
Не стоит и надеяться, что весна придет вовремя. There is no way spring can come on time.
Думаю, что весна - это прекрасное время для свадьбы. I think the spring is a great time for a wedding.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.