Ejemplos del uso de "вечерами" en ruso con traducción "evening"

<>
mostrar
Когда я был мальчиком, летними вечерами у каждого дома вы встретили бы группу молодых людей, поющих песни того времени или старые песни. When I was a boy, in front of every house in the summer evenings, you would find young people together singing the songs of the day, or the old songs.
Я это делаю каждый вечер. I draw all the curtains every evening.
Добрый вечер, я жена Штайнера. Good evening, I'm Steiner's wife.
Добрый вечер, как ваши дела? Good evening, how are you?
Он провел вечер за чтением. He spent the evening reading.
Добрый вечер и приятного аппетита! Good evening and bon appetit!
Как насчёт суфле на вечер? How about a soufflé on the evening?
Добрый вечер, младший сержант Келлер. Evening, Specialist Keller.
Потом перенесли встречу на вечер. Then we rescheduled for an evening.
Целый вечер на деревья бонсай? A whole evening with bonsai trees?
Это был тихий зимний вечер. It was a quiet winter evening.
Просим заказать столик на вечер. For the evening we ask that you reserve a table.
Может быть дождь до вечера. It might rain before evening.
Доброго вечера тебе, Сиамский дворец. And good evening to you, siam palace.
Доброго вам вечера, мр Оук. Good evening, Mr. Oak.
И вам доброго вечера, мадам. And good evening to you, too, madam.
В любом случае, хорошего вечера. Anyway, have a good evening.
Завтра в половине девятого вечера. Half past eight tomorrow evening.
Всем доброго вечера, и, спасибо. Good evening, everyone, and, uh, thank you.
Благодарю, господа, и хорошего вечера. Thank you and good evening, gentlemen.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR