Ejemplos del uso de "вечерней школе" en ruso

<>
Я получаю пользу от того, что я в Европе и учусь в вечерней школе на подрядчика общественных работ. I'm taking advantage of being in Europe and studying at night school to become a public works contractor.
Вот чему мы учим в вечерней школе. This is what we teach in the night schools.
Рубль вчера рухнул на вечерней сессии после решения S&P - потерял 4,19 руб. против доллара, до 68,43 руб., и 5,18 руб. против евро, до 77,25 руб. The ruble buckled under pressure last evening on the back of S&P's sovereign downgrade, plunging RUB 4.19 against the dollar to RUB 68.43 and losing RUB 5.18 vs. the single European currency to RUB 77.25.
Мы учим английский в школе. We learn English at school.
Я пришла после вечерней службы. I came to see him after vespers.
У него были плохие оценки в школе. He did badly at school.
Сестра Моника Джоан, почему бы вам не отдохнуть перед вечерней службой? Sister Monica Joan, why don't you rest until it's time for compline?
Я сейчас работаю в школе как учитель. I'm currently working at the school as a teacher.
Он внезапно попал в бесконечные школьные проблемы, он возвращался домой в 9:20 для вечерней беседы и это его жизнь. He suddenly goes to endless school plays, he gets home at 9:20 for the evening discussion and he has the time of his life.
Два мальчика отсутствуют в школе сегодня. Two boys are absent from school today.
Забавно, я не просил о вечерней уборке. Funny, I didn't ask for turndown service.
Синдзи оказалось очень трудно приспособиться к жизни в новой школе. Но тот факт, что он был пилотом Евы, сделал его знаменитым. Shinji found it very difficult to adjust himself to life in the new school. However, the fact that he was an EVA pilot made him popular.
Ханна, они наряжают её для вечерней прогулки. They're dressing Hannah up to go out.
Боб популярен в школе. Bob is popular at school.
Я скажу, что перед вечерней встречей новичков, дай всем пинок по заднице. I say before tonight's pledge meeting, give everybody a kick in the ass.
В школе мы выучили, что квадратный корень из девяти — это три. We learned at school that the square root of nine is three.
Вернуться в камеры для вечерней переклички. Return to your cell blocks for evening count.
Мы будем применять ваш метод в нашей школе. We will adopt your method at our school.
Команда Вечерней Средней Школы впереди. Team Community College Night School is in the lead.
Математика - её любимый предмет в школе. Math is her favorite subject in school.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR