Ejemplos del uso de "вечернюю школу" en ruso

<>
Сенсей, с тех пор, как я пошел в вечернюю школу, у меня впервые появились друзья. Teacher, since starting at this cram school, I've made friends for the first time.
Закончил вечернюю школу, получил экономическую степень, встретил удивительную девушку и женился, устроился на отличную работу биржевым маклером. I finished night school, got my business degree, met an amazing girl and got married, landed a great job as a stockbroker.
Итан был пойман, тайно пытаясь выбраться из дома, и я хотела чтоб вы знали что ему запрещено выходить из дома без моего разрешения особенно в 9.00 в вечернюю школу чтобы списать свое домашнее задание. Ethan was caught sneaking out of the house and I wanted to let you know that he is not allowed out of the house without my permission, especially not at 9:00 on a school night to let you copy his homework.
Это Валентинов день и я работаю вечернюю смену в музее снежных шаров, так что я именно там, где хотел бы быть. It's Valentine's Day, and I'm working the late shift of the snow globe museum, so I'm right where I wanna be.
Я не хожу в школу. I don't go to school.
Ты прав, я на вечернюю смену. You're right, but I'm on afternoon shift.
Нам сегодня не надо в школу. We have no school today.
Он до сих пор ищет вечернюю газету на крыльце. He still checks the front step for the evening paper.
Она не посещала школу, потому что была больна. She was absent from school because she was sick.
Я все равно хотела купить вечернюю газету. I wanted to get the afternoon paper anyway.
Беги быстрей, а то опоздаешь в школу. Run fast, or you will be late for school.
Он независимый предприниматель, работает в вечернюю смену. He's an independent contractor, works the late shifts.
Обычно я езжу в школу на велосипеде. I usually go to school by bicycle.
Я вообще учился в вечернюю смену. I got my law degree at night school.
Ты должен идти в школу. You should get to school.
Чтобы меня видел мой Бог, когда я читаю вечернюю молитву. I want to be seen by my God when I say my evening prayers.
Я поступил в школу, не сдавая вступительный экзамен. I was admitted to school without having to take an entrance examination.
Я работал в вечернюю смену в тот день! I worked the afternoon shift that day!
Когда ты закончил школу? When did you graduate from high school?
Я поел раньше, и шел в мечеть на вечернюю молитву тут за углом. I ate earlier and went to the mosque round the corner here for evening prayers.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR