Ejemplos del uso de "взаимно" en ruso con traducción "reciprocally"
Traducciones:
todos2212
mutual1848
mutually134
reciprocal130
cross56
reciprocally2
otras traducciones42
создание условий для введения гибких форм организации и распорядка труда, которые позволяют взаимно учитывать интересы работодателей и трудящихся; создание условий для сокращения продолжительности рабочего дня и для работы неполный рабочий день; сокращение практики внеурочной работы;
To create conditions for application of flexible forms of work organization and working hours, permitting the needs of employers and employees to be reciprocally adapted; to create conditions for shortening work time and for part-time work; to create pressure to decrease overtime work;
Они подчеркнули ключевое значение уважения принципа равенства политического статуса в деле содействия достижению путем переговоров урегулирования, приемлемого как для кипрско-турецкой, так и кипрско-греческой стороны, и в этих целях призвали обе стороны взаимно признать равный статус друг друга, с тем чтобы открыть путь к достижению прочного урегулирования.
It emphasized the key importance of respecting the principle of equal political status in promoting a negotiated settlement acceptable to both the Turkish Cypriot and the Greek Cypriot sides and to this effect called on the two sides to reciprocally acknowledge each other's equal status in order to pave the way to a lasting solution.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad