Ejemplos del uso de "взгляну" en ruso
Минутку, Томас, я взгляну на этот каштан.
One moment, Thomas, I will take a look at that conker, if you please.
Эй, знаете, я, пожалуй, взгляну на винную карту.
Hey, you know, I will take a look at that wine list.
Не возражаешь, если я взгляну на твой список локаций?
Do you mind if I take a look at your list of locations?
Мой знакомый ответил: "Я зайду на днях и взгляну на него".
So he said, "Well I'll come over and look at it."
Знаешь, я больше не взгляну на грибок на ногах так, как раньше.
You know, I'll never look at athlete's foot the same way again.
Если это произойдет, я поднимусь, взгляну им прямо в глаза и предложу взятку.
If that happens I'll stand up, look them straight in the eye and offer them a bribe.
Если я взгляну на ваш номерной знак, это ничего не скажет мне о вас.
If I look at your license plate number, I don't really know who you are.
Теперь, если я надену свои здравоохранительные очки и взгляну на эти данные, - выбор очевиден, не так ли?
Now, if I take out my public health nerd glasses here and look at these data, it seems like a no-brainer, doesn't it?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad